1 de noviembre de 2009

Falsos amigos en el metro de Barcelona


La Universitat de Barcelona ha lanzado una campaña publicitaria bastante curiosa para promocionar Estudios Hispánicos, institución dedicada a la enseñanza del español a extranjeros. La idea de la campaña gira en torno a los "falsos amigos" entre el español y otros idiomas, como en este anuncio que he fotografiado hoy en el metro:



Los "trinomios" elegidos han sido embarazada/embarassed/pregnant y éxito/exit/success en inglés, repaso/repas/révision y gato/gâteau/chat en francés, y burro/burro/asino y aceite/aceto/olio en italiano.

1 comentarios:

Tatenori dijo...

¡Qué bueno! Gracias por ponerlo, porque si no, no me entero de estas cosas :)